新化新闻网讯（记者 钟诗豪 李雨萱）县政协委员、新化县绿源农林科技有限公司总经理孙翟翎，带着海外学成的专业知识回乡深耕中药材产业，兼顾企业经营与委员履职，紧盯产业发展痛点难点，助力新化黄精产业朝着标准化、品牌化、融合化方向实现高质量发展。

孙翟翎毕业于苏格兰阿伯丁大学金融与管理学专业，曾积累平台运营、企业管理相关工作经验。2018年，他回到新化，入职新化县绿源农林科技有限公司，投身本土黄精产业。

在实地走访调研时，孙翟翎发现，新化黄精品质优异，林下种植具备良好基础，但还存在种植标准化水平不高、深加工产品偏少、文化价值挖掘不够、市场认知有待提升等现实问题。

作为企业经营者，他着力夯实黄精产业根基。大力推广林下标准化种植模式，为周边种植农户提供技术指导，带动农户参与黄精种植，助力群众就地增收。同时加强科研对接，跳出简单初加工模式，推动黄精向食品、康养产品方向拓展，不断丰富产品品类，打通线上线下多元销售渠道，提升产品市场竞争力。

身为县政协委员，孙翟翎坚持双岗建功，深入田间地头、经营主体开展调研，收集种植户、行业从业者的心声诉求，积极为黄精产业发展建言献策。他提出要推动黄精产业与县域文旅深度融合，将黄精元素融入景区消费、地方特色餐饮，打通“种植加工文旅消费”产业链条。对外讲好新化黄精故事，放大国家地理标志产品品牌优势；对内做好产业科普，厚植群众基础，全方位提升新化黄精的知名度与影响力。

“身为政协委员，我将牢记履职使命、依托侨联资源纽带深耕新化黄精特色产业，深入田间地头与加工车间走访调研，围绕黄精产业延链增值品牌打造外销拓市，积极建言献策，助力新化黄精产业提质、做强拓宽销售渠道，带动家乡群众就地就业、稳定增收。以政协委员力量赋能县域特色产业振兴。”新化县政协委员孙翟翎说。